Festlichkeiten und Tradition

Marseillan ist für seine Feste und seine Unterhaltungsvielfalt bekannt. Seine traditionellen Bräuche haben über die Zeit nichts von ihrer Anziehungskraft und festlichem Glanz verloren. Um aus dem Sommer ein langandauerndes Fest zu machen, haben die Mitarbeiter des Fremdenverkehrsbüros ein reichhaltiges Programm zusammen gestellt, Jeden Sonntag in den Monaten Juli und August laden wir Sie um 18:30 ein, bei einem gemütlichen Zusammensein den Geschmack einheimischer Produkte zu entdecken.

Die Feste :
Los geht es im April mit dem Frühlingsfest . Maître Pierre und unzählige verkleidete Kinder ziehen durch die Strassen des Dorfes. Die Festlichkeiten dauern vier Tage und enden mit dem so genannten "Corso", einem Umzug mit geschmückten Karnevalswagen. Das Fest geht auf einen Volksbrauch aus dem 17. XVII. Jahrhundert zurück. Verkleidet als Harlekin, auf dem Kopf einen Napoleons-Hut und einen langen Bart im Gesicht, bestimmt Maitre Pierre mit seinem langen Stab den Verlauf des Umzugs .

Lors des Fêtes de Printemps, tous les enfants du village, en procession derrière Maître Pierre, défilent dans les rues du village. Déguisé en Arlequin, affublé d'un chapeau à la Napoléon et d'une longue barbe, Maître Pierre scande de sa longue canne le rythme du cortège.

Cette tradition remonte au XVII^e siècle, à l'époque de la gabelle et du sel de contrebande. Maître Pierre exerçait son métier de meunier sur les hauteurs de Marseillan. Des gabelous rôdant autour du moulin, lui firent ouvrir son sac le soupçonnant de contenir du sel. Il ne s'agissait en fait que de farine, que le vent souffla à la figure des gabelous.

De cette farce est née la tradition. La farine d'abord soufflée dans le creux de la main le fût bientôt au soufflet d'âtre ou de vigne enfarinant ainsi tous les imprudents le jour du carnaval. Aujourd'hui la farine ne fait plus partie de la farandole cependant Maître Pierre entraîne toujours dans son sillage de nombreux enfants.

- Saint Pierre : Der Volksbrauch für verstorbenen Seeleute . steht am ersten . Sonntag im Juli auf dem Programm. Nach einem Gottesdienst in der Kirche Saint-Jean-Baptiste wird als Symbol der Trauer ein Blumengebinde in den Etang de Thau geworfen. Auch wenn der Anlass eigentlich traurig ist, ist gefeiert wird natürlich trotzdem.

- Capelet oder - "course à la bigue" : Dieser , älteste Volksbrauch von Marseillan steht jeden Sommer auf dem Programm. Der Wettbewerb findet im Stadthafen statt - zunächhst am 14. Juli , dann auch am 16. August. Dieses Brauch macht allen riesig Spaß - besonders den Zuschauern: Die Teilnehmer müssten auf einem ins Hafenbeckens ragenden Holzmast möglichst weit nach vorne laufen: Wer den dort befestigten Hut erreicht, hat gewonnen.Das Problem: Der Mast ist ausgesprochen glitschig, weil er mit Seife eingeschmiert wird. Daher fallen die meisten Teilnehmer zwangsläufig im Wasser. : man muss auf einem langen rutschigen Mast laufen, um einen Hut aufzufangen.

- Die Fischerstechen - les Joutes: Den ganzen Sommer über finden immer wieder Wettbewerbe eines für die Region typischen Sports statt: Die Joutes stellen eine aufregende Variante von Fischerstechen dar: Die beiden Kontrahenten gehen mit sptizen mit spitzen Lanzen auf einander

- Der Strandfeiertag : Am ersten Sonntag im August findet in Marseillan-Plage ein spezielles Fest für die Touristen statt. Es bietet eine Menge Veranstaltungen und Festlichkeiten in angenehmer, geselliger Athmosphäre. Eine gute Gelegenheit die "Brasoucade" zu kosten: Die Muscheln in pikanter Sauce -sind eine Spezialität des Süd-Languedoc).

- Festival de Thau : Im Mittelpunkt des Festivals steht die Weltmusik . Die Konzerte bekannter Künstler dinden in verschiedenen Städten am 'Etang de Thau statt: Traditionell findet auch ein Konzert in Marseillan statt. Voir la vidéo de l'édition 2007

- Das Convivencia Festival : Ein Boot dient als Bühne. Es fährt von verschiedene Castelnaudary bis nach Sète auf dem Canal du Midi. Jeden Abend hält das Boot in einem anderen Ort. Immer macht es auch Station in Marseillan. Erleben Sie einen ein unvergesslichen Musik- und Tanzabend im Hafen von Marseillan.

- Das Urlauberfest : Am dritten Mittwoch im Juli stehen die Urlauber imZentrum eines großen Festes. Neben Boccia- Turniere, einem Fischerstechen rundet ein Umzug mit dekorierten Karnevalswagen und ein Feuerwerk den Tag ab.

- Nationalfeiertag : Am Vorabend des 14. Juli findet anlässlich des Nationalfeiertags ein Feuerwerk und anschließend ein Tanzabend statt.Am 14. Juli steht ein en " Capelet "-Wettbewerb auf dem Programm. Abends können Sie wieder im Dort tanzen.

- Der 15. August : Jedes Jahr am 15. August findet das Dorffest statt. Auf dem Programmm stehen "Capelet", Fischerstechen, Feuerwerk, Umzug mit Karnevalswagen sowie kostenlose Konzerte am Abend.